Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ النَّهْيِ عَنْ دُخُولِ النساء الحمامات
Chapter: Prohibition of women entering bathhouses
Al-Matalib al-'Aliyah 2585 — Prohibition of women entering bathhouses
اُردوEn
قَالَ ابْنُ شِيرَوَيْهِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ ، يُقَالُ لَهُ : عَطَاءُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلَنَّ مَعَ حَلِيلَتِهِ الْحَمَّامَ " .
قَالَ الْبُخَارِيُّ : عَطَاءُ بْنُ عَجْلَانَ بَصْرِيٌّ ، نَسَبَهُ عَبْدُ الْوَارِثِ ، مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
قُلْتُ : أَخْرَجْتُهُ لِغَرَابَةِ لَفْظِهِ ، وَإِلَّا فَقَدْ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِلَفْظِ : " فَلَا يَدْخُلْ بِحَلِيلَتِهِ الْحَمَّامَ " ، وَمَعْنَى الْمَتْنِ الَّذِي أَوْرَدْنَاهُ يُعْطِي غَيْرَ مَعْنَى هَذَا .
قَالَ الْبُخَارِيُّ : عَطَاءُ بْنُ عَجْلَانَ بَصْرِيٌّ ، نَسَبَهُ عَبْدُ الْوَارِثِ ، مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
قُلْتُ : أَخْرَجْتُهُ لِغَرَابَةِ لَفْظِهِ ، وَإِلَّا فَقَدْ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِلَفْظِ : " فَلَا يَدْخُلْ بِحَلِيلَتِهِ الْحَمَّامَ " ، وَمَعْنَى الْمَتْنِ الَّذِي أَوْرَدْنَاهُ يُعْطِي غَيْرَ مَعْنَى هَذَا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day, let him never enter the (public) bathhouse together with his wife."
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says: Ata bin Ajlan in its chain is from Basrah, from whom Abd al-Warith narrated, and he is munkar al-hadith (a very weak narrator).
I (Ibn Hajar) say: I have cited this report because of the unusual and strange nature of its wording; otherwise Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) recorded it from the narration of Ibn Lahi'ah through Abu al-Zubayr with the words: "Let him not bring his wife into the bathhouse." And the text we have presented here gives a meaning different from the meaning of this (other narration).
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says: Ata bin Ajlan in its chain is from Basrah, from whom Abd al-Warith narrated, and he is munkar al-hadith (a very weak narrator).
I (Ibn Hajar) say: I have cited this report because of the unusual and strange nature of its wording; otherwise Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) recorded it from the narration of Ibn Lahi'ah through Abu al-Zubayr with the words: "Let him not bring his wife into the bathhouse." And the text we have presented here gives a meaning different from the meaning of this (other narration).
