Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ الدخول إِلَى أرض وقع بِهَا الطاعون
Chapter: Prohibition of entering a land struck by plague
Al-Matalib al-'Aliyah 2475 — Prohibition of entering a land struck
اُردوEn
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ .
2475 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي مُصَنَّفِهِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ بِالشَّامِ : " إِذَا سَمِعْتُمْ بِالْوَبَاءِ قَدْ رُفِعَ فَاكْتُبُوا إِلَيَّ " ، فَجِئْتُ وَهُوَ نَائِمٌ ، وَذَاكَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ سَرْغٍ ، فَسَمِعْتُهُ لَمَّا قَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رُجُوعِي إِلَى هُنَا مِنْ سَرْغٍ " .
2475 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي مُصَنَّفِهِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ بِالشَّامِ : " إِذَا سَمِعْتُمْ بِالْوَبَاءِ قَدْ رُفِعَ فَاكْتُبُوا إِلَيَّ " ، فَجِئْتُ وَهُوَ نَائِمٌ ، وَذَاكَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ سَرْغٍ ، فَسَمِعْتُهُ لَمَّا قَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رُجُوعِي إِلَى هُنَا مِنْ سَرْغٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) sent this letter to his governors in Sham: "When you learn that the plague has been lifted, write to me about it." (Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) relates:) Then I came to him while he was sleeping, and this account is from after his return from the place called Sargh. When he woke from his sleep, I heard him making this plea: 'Allahumma ighfir li ruju'i ila huna min Sargh' (O Allah, forgive me for my turning back from Sargh to here).
Imam Ishaq told us this narration through Abu Amir al-Aqadi from Hisham bin Sa'd; and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith in his Musannaf through Muhammad bin Bishr, Hisham bin Sa'd, Urwah and al-Qasim bin Muhammad, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
Imam Ishaq told us this narration through Abu Amir al-Aqadi from Hisham bin Sa'd; and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith in his Musannaf through Muhammad bin Bishr, Hisham bin Sa'd, Urwah and al-Qasim bin Muhammad, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
