Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصيد
Book of Hunting
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رأى الأسد أَوْ هر عَلَيْهِ الكلب
Chapter: What to say on seeing a lion or when a dog snarls at one
Al-Matalib al-'Aliyah 2381 — What to say on seeing a lion
اُردوEn
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ خَالِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتَ الْأَسَدَ فَكَبِّرْ ثَلَاثًا تَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، أَعَزُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَأَكْبَرُ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ . تُكْفَى شَرَّهُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى .
وَإِذَا هَرَّ عَلَيْهِ الْكَلْبُ فَقُلْ : يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ ... الْآيَةَ .
وَإِذَا هَرَّ عَلَيْهِ الْكَلْبُ فَقُلْ : يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ ... الْآيَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "When you see a lion, say the takbir three times. Say: 'Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, a'azzu min kulli shay'in wa akbar, wa a'udhu billahi min sharri ma akhafu wa ahdhar' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; He is mightier than everything and greater, and I seek refuge in Allah from the evil of what I fear and am wary of). (If you say this,) then, if Allah Almighty wills, you will be protected from its evil."
And (it is in the narration that) when a dog barks at a person, he should say: "O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass; you will not pass except by authority" [Surah al-Rahman: 33].
And (it is in the narration that) when a dog barks at a person, he should say: "O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass; you will not pass except by authority" [Surah al-Rahman: 33].
