Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الغسل
Book of Ghusl
بَابُ مَنْعِ الْجُنُبِ مِنْ إِتْيَانِ الْمَسْجِدِ
Chapter: Prohibiting the one in janabah from coming to the mosque
Al-Matalib al-'Aliyah 182 — Prohibiting the one in janabah from coming
اُردوEn
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ ، عَنْ مَحْدُوجٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ جَسْرَةَ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَرْحَةِ الْمَسْجِدِ ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ : " أَلَا إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلَا حَائِضٍ ، إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجِهِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، أَلَا هَلْ بَيَّنْتُ لَكُمُ الْأَسْمَاءَ أَنْ تَضِلُّوا ؟ " .
أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، دُونَ قَوْلِهِ : " إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِلَى آخِرِهِ .
أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، دُونَ قَوْلِهِ : " إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِلَى آخِرِهِ .
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to the open courtyard of the mosque and called out in a very loud voice: "Beware! Indeed this mosque is not lawful for anyone who is junub (upon whom ghusl is obligatory) or for a menstruating woman, except for the Prophet (peace and blessings be upon him), his wives, Ali and Fatimah (may Allah be pleased with them). Take heed! Have I not made the names clear to you so that you do not go astray?"
Imam Ibn Majah narrated it through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah, but in his narration the words from "except for the Prophet (peace and blessings be upon him)" to the end of the hadith are not mentioned.
Imam Ibn Majah narrated it through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah, but in his narration the words from "except for the Prophet (peace and blessings be upon him)" to the end of the hadith are not mentioned.
