Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ اللقطة
Chapter: Lost property (luqatah)
Al-Matalib al-'Aliyah 1483 — Lost property (luqatah)
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَاسِمَ بْنَ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَالْإِسْلَامَ - قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَلْقَى الْإِبِلَ وَبِهَا لَبَنٌ ، وَهِيَ مُصَرَّاةٌ ، وَنَحْنُ مُحْتَاجُونَ ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَادِ صَاحِبَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا ، فَإِنْ جَاءَ وَإِلَّا فَاحْلُلْ صِرَارَهَا ثُمَّ اشْرَبْ ، ثُمَّ صُرَّ وَأَبْقِ لِلَّبَنِ ذَوَاعِيَهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الضَّوَالُّ تَرِدُ عَلَيْنَا ، هَلْ لَنَا أَجْرٌ أَنْ نَسْقِيَهَا ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَعَمْ ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّاءَ أَجْرٌ .
It is narrated from Mukhawwal al-Bahzi, who had lived through both the pre-Islamic era and Islam, that he said: I said: O Messenger of Allah! We come across camels (on the road) whose udders are full of milk and are tied to hold the milk in, while we are in need (and hungry)? He (peace and blessings be upon him) said: "Call out to the owner of the camels three times; if he comes (then ask his permission), otherwise untie its udder-binding and drink, then tie it back and leave some milk in the udder to draw down more milk." I said: O Messenger of Allah! Stray animals come to us; will we have any reward for giving them water? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, there is a reward in (giving water to) every creature with a living liver."
