Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ اللقطة
Chapter: Lost property (luqatah)
Al-Matalib al-'Aliyah 1479 — Lost property (luqatah)
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : إِنَّ شَرِيكَ بْنَ أَبِي نَمِرٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَتَاهُ بِدِينَارٍ وَجَدَهُ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَرِّفْهُ ثَلَاثًا ، فَعَرَّفَهُ ، فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهُ ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : كُلْهُ ، أَوْ شَأْنَكَ بِهِ ، فَابْتَاعَ مِنْهُ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ شَعِيرًا ، وَبِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ تَمْرًا ، وَابْتَاعَ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا ، وَبِدِرْهَمٍ زَيْتًا ، وَفَضَلَ عِنْدَهُ دِرْهَمٌ - وَكَانَ الصَّرْفُ أَحَدَ عَشَرَ بِدِينَارٍ - حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَاءَ صَاحِبُهُ فَعَرَفَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ جَاءَنَا شَيْءٌ أَدَّيْنَاهُ إِلَيْكَ .
1479 \ 2 - تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ ، وَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ هَذَا عِنْدِي هُوَ ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ . قُلْتُ : وَقَدْ ظَنَّ الْحَافِظُ الضِّيَاءُ أَنَّهُ غَيْرُهُ ، فَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمُخْتَارَةِ .
1479 \ 2 - تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ ، وَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ هَذَا عِنْدِي هُوَ ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ . قُلْتُ : وَقَدْ ظَنَّ الْحَافِظُ الضِّيَاءُ أَنَّهُ غَيْرُهُ ، فَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمُخْتَارَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a dinar that he had found in the market. He (peace and blessings be upon him) said: "Announce it for three days." He announced it but found no one who recognised it; then he returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Use it, or do with it as you see fit." So he bought with it three dirhams' worth of barley, three dirhams' worth of dates, a dirham's worth of meat and a dirham's worth of oil, and one dirham remained; at that time a dinar was worth eleven dirhams. Later its owner came and recognised it, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) told him: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed me (to do so). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If something comes to us, we will pay it to you." Clarification: Yahya bin Sa'id al-Umawi corroborated this narration from Ibn Jurayj; Imam al-Bazzar recorded it and said: In my view, this (Abu Bakr) is Ibn Abi Sabrah, who is layyin al-hadith (soft in hadith).
I (Ibn Hajar) say: Al-Hafiz al-Diya' thought he was someone else, and so he recorded this hadith in al-Mukhtarah.
I (Ibn Hajar) say: Al-Hafiz al-Diya' thought he was someone else, and so he recorded this hadith in al-Mukhtarah.
