Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ أَوَّلِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Chapter: The first wiping over the leather socks
Al-Matalib al-'Aliyah 110 — The first wiping over the leather socks
اُردوEn
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ : أَوَّلُ مَنْ رَأَيْتُ عَلَيْهِ خُفَّيْنِ فِي الْإِسْلَامِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَتَانَا وَنَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ خُفَّانِ أَسْوَدَانِ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَعْجَبُ مِنْهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا إِنَّهُ سَتَكْثُرُ لَكُمْ ، أَيِ الْخِفَافُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَمْسَحُونَ عَلَيْهَا وَتُصَلُّونَ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal al-Muzani (may Allah be pleased with him) that he said: The first person I saw wearing leather socks in Islam was Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him). He came to us while we were in the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), wearing a pair of black leather socks, and he began looking at them and marvelling at them. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, soon these (leather socks) will become plentiful among you." The Companions said: O Messenger of Allah, then what should we do with them? He (peace and blessings be upon him) said: "Wipe over them and pray (wearing them)."
[Recorded by al-Tayalisi in his Musnad: 124, Dar Hajar edition, and by al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra: 1/283; its chain is hasan (good).]
[Recorded by al-Tayalisi in his Musnad: 124, Dar Hajar edition, and by al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra: 1/283; its chain is hasan (good).]
