مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ فِي تُرْبَةِ الْجَنَّةِ .
The soil of Paradise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْيَهُودِ : " إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ ، وَهِيَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ " . فَسَأَلَهُمْ فَقَالُوا : خُبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْخُبْزُ مِنَ الدَّرْمَكِ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said about the Jews: "I will ask them about the soil of Paradise, which is of white flour." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them, and they replied: "O Abu al-Qasim! It is bread." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bread is made from flour itself."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مَرَاغًا مِنْ مِسْكٍ مِثْلَ مَرَاغِ دَوَابِّكُمْ فِي الدُّنْيَا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي وَالْكَبِيرِ الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there will be a ground made of musk (for rolling about), just as in this world there is a ground (for rolling about) for your animals."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
