مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ فِي سَعَةِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ .
The width of the gates of Paradise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ فِي الْجَنَّةِ لَمَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا عَلَى ضَعْفٍ فِيهِمْ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Between the two leaves of a door of Paradise is a distance of forty years' travel."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its narrators have been declared trustworthy despite weakness in them.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its narrators have been declared trustworthy despite weakness in them.
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا ، وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَمَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ أَرْبَعُونَ عَامًا ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَإِنَّهُ لَكَظِيظٌ " . قُلْتُ : عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ وَغَيْرِهِ بَعْضُهُ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "You complete the number of seventy nations; you are the last of them and the most honoured of them before Allah Almighty. Between the two leaves of a door of Paradise is a distance of forty years' travel, and a day will come upon it when it will be crowded." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi and others recorded part of this narration.
Ahmad recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعُونَ عَامًا ، وَلَيَأْتِيَنَّ يَوْمٌ يُزَاحَمُ عَلَيْهِ كَازْدِحَامِ الْإِبِلِ ، وَرَدَتْ لِخَمْسٍ ظِمَاءً " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ رُزَيْكُ بْنُ أَبِي رُزَيْكٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Between the two leaves of a door of Paradise is a distance of forty years' travel, and a day will come when it will be thronged as camels throng that are thirsty and come (to drink water) on the fifth day."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ruzayk bin Abi Ruzayk, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ruzayk bin Abi Ruzayk, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
