مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب صفة أهل النار
Book of the Description of the People of Hell
بَابٌ فِي أَكْثَرِ أَهْلِ النَّارِ .
Most of the people of the Fire
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الْفُسَّاقَ أَهْلُ النَّارِ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَنِ الْفُسَّاقُ ؟ قَالَ : " النِّسَاءُ " . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَلَيْسَ أُمَّهَاتُنَا وَنِسَاؤُنَا وَأَزْوَاجُنَا وَبَنَاتُنَا ؟ قَالَ : " بَلَى . وَلَكِنَّهُنَّ إِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ ، وَإِذَا ابْتُلِينَ لَمْ يَصْبِرْنَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي رَاشِدٍ الْخَيْرَانِيِّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fussaq (wrongdoers) are the people of Hell." The people asked: "O Messenger of Allah, who are the fussaq?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Women." A man said: "O Messenger of Allah, are they not our mothers, our sisters, our wives and our daughters?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but when they are given something they are not grateful, and when they are tested with hardship they are not patient."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Abu Rashid al-Khayrani, and he is thiqah (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Abu Rashid al-Khayrani, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النِّسَاءَ بِالصَّدَقَةِ ، وَحَثَّهُنَّ عَلَيْهَا ، وَقَالَ : " تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : لِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : " لِأَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ، وَتُسَوِّفْنَ الْخَيْرَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the women to give charity and encouraged them to do so. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O women, give charity, for you are the majority of the people of Hell." One of the women asked: "O Messenger of Allah, why is that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Because you (women) curse frequently, you procrastinate in doing good, and you are ungrateful to your husbands."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
