مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابٌ فِي أَوَّلِ مَنْ يُشْفَعُ لَهُمْ .
The first for whom intercession will be made
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَوَّلُ مَنْ أَشْفَعُ لَهُ مِنْ أُمَّتِي أَهْلُ بَيْتِي ، ثُمَّ الْأَقْرَبُ فَالْأَقْرَبُ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مَنْ آمَنَ بِي ، وَاتَّبَعَنِي مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، ثُمَّ مِنْ سَائِرِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ الْأَعَاجِمُ ، وَأَوَّلُ مَنْ أَشْفَعُ لَهُ أُولُو الْفَضْلِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "From my Ummah, the first for whom I will intercede are the people of my household; then my close relatives, degree by degree, from Quraysh and the Ansar; then those who believed in me and followed me from the people of Yemen; then (I will intercede for) the rest of the Arabs, then for the non-Arabs. And the first for whom I will intercede are the people of virtue."
At-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
At-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
وَعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَوَّلُ مَنْ أَشْفَعُ لَهُ مِنْ أُمَّتِي أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، وَأَهْلُ مَكَّةَ ، وَأَهْلُ الطَّائِفِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyiduna Abd al-Malik bin Abbad bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "From my Ummah, the first for whom I will intercede are the people of Madinah, the people of Makkah and the people of Ta'if."
Al-Bazzar and at-Tabarani recorded it, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
Al-Bazzar and at-Tabarani recorded it, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
