مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابُ " ادْعُوا وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ " .
Supplicate while being certain of a response
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " الْقُلُوبُ أَوْعِيَةٌ ، وَبَعْضُهَا ( أَوْعَى ) مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَيُّهَا النَّاسُ ، فَسَلُوهُ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ ; فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَجِيبُ لِعَبْدٍ دَعَاهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ غَافِلٍ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) transmits this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hearts are vessels, and some of them retain better than others. O people, when you ask of Allah Almighty, ask Him while you are certain of being answered, for Allah Almighty does not answer the supplication of a servant who supplicates with a heedless heart."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
وَعَنْ أَنَسٍ : أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he supplicates to Me.'"
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ الْقُلُوبُ أَوْعِيَةٌ ، فَخَيْرُهَا أَوْعَاهَا ; فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ وَأَنْتُمْ وَاثِقُونَ بِالْإِجَابَةِ ; فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَا يَسْتَجِيبُ دُعَاءَ مَنْ دَعَا عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ غَافِلٍ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These hearts are vessels, and the best of them is the one that preserves the most. When you ask of Allah Almighty, ask Him in a state in which you have firm confidence (that is, certainty) that the supplication will be answered, for Allah Almighty does not answer the supplication of a servant who supplicates with a heedless heart."
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun al-Wasiti, and there is agreement on his being da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun al-Wasiti, and there is agreement on his being da'if (weak).
