مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابٌ فِيمَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ فَعُطِسَ عِنْدَهُ
One who is narrating a report when someone sneezes beside him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ فَعُطِسَ عِنْدَهُ ، فَهُوَ حَقٌّ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ : لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَأَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
" مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ فَعُطِسَ عِنْدَهُ ، فَهُوَ حَقٌّ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ : لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَأَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الصَّدَفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person is saying something and a sneeze occurs during it, he is in the right (or: that statement is true)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he said: It is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain. Abu Ya'la also recorded it. Its chain contains Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he said: It is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain. Abu Ya'la also recorded it. Its chain contains Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak).
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" أَصْدَقُ الْحَدِيثِ مَا عُطِسَ عِنْدَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، عَنْ شَيْخِهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَاجِدٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَعِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ وَثَّقَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَجَمَاعَةٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
" أَصْدَقُ الْحَدِيثِ مَا عُطِسَ عِنْدَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، عَنْ شَيْخِهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَاجِدٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَعِمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ وَثَّقَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَجَمَاعَةٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most truthful in speech is the one who sneezes at the time of that speech."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ja'far bin Muhammad bin Majid, and I do not know him. Its chain contains Imarah bin Zadhan, whom Abu Zur'ah and a group declared thiqah (trustworthy), and there is weakness in him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ja'far bin Muhammad bin Majid, and I do not know him. Its chain contains Imarah bin Zadhan, whom Abu Zur'ah and a group declared thiqah (trustworthy), and there is weakness in him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
