مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
بَابٌ فِي أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ .
The children of the polytheists
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَأَلْتُ رَبِّي عَنِ اللَّاهِينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ الْبَشَرِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ فَأَعْطَانِيهِمْ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ طُرُقٍ ، وَرِجَالُ أَحَدِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَفْظُهَا " سَأَلْتُ اللَّهَ اللَّاهِينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ الْبَشَرِ فَأَعْطَانِيهِمْ " . وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثٌ فِي تَفْسِيرِ اللَّاهِينَ فِي بَابِ الْأَطْفَالِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ طُرُقٍ ، وَرِجَالُ أَحَدِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَفْظُهَا " سَأَلْتُ اللَّهَ اللَّاهِينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ الْبَشَرِ فَأَعْطَانِيهِمْ " . وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثٌ فِي تَفْسِيرِ اللَّاهِينَ فِي بَابِ الْأَطْفَالِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord concerning the children of mankind that He would not punish them, and He granted this to me."
Abu Ya'la recorded it through various routes; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Abd al-Rahman bin al-Mutawakkil, and he is thiqah (trustworthy). Its wording is: "I asked Allah Almighty concerning the children of mankind, and Allah Almighty granted this to me." An explanation of the word "al-lahin" has already passed in the chapter on children.
Abu Ya'la recorded it through various routes; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Abd al-Rahman bin al-Mutawakkil, and he is thiqah (trustworthy). Its wording is: "I asked Allah Almighty concerning the children of mankind, and Allah Almighty granted this to me." An explanation of the word "al-lahin" has already passed in the chapter on children.
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : " هُمْ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَالْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَثَّقَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَالْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَثَّقَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: We asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the children of the polytheists, and he (peace and blessings be upon him) said: "They will be the servants of the people of Paradise."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abbad bin Mansur, whom Yahya al-Qattan declared thiqah (trustworthy), yet there is weakness in him; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abbad bin Mansur, whom Yahya al-Qattan declared thiqah (trustworthy), yet there is weakness in him; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْأَطْفَالُ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا : " أَطْفَالُ الْمُشْرِكِينَ " ، وَفِي إِسْنَادِ أَبِي يَعْلَى يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَالَ فِيهِ ابْنُ مَعِينٍ : رَجُلُ صِدْقٍ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ عَدِيٍّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا : " أَطْفَالُ الْمُشْرِكِينَ " ، وَفِي إِسْنَادِ أَبِي يَعْلَى يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَالَ فِيهِ ابْنُ مَعِينٍ : رَجُلُ صِدْقٍ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ عَدِيٍّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Children will be the servants of the people of Paradise."
Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it, except that they reported the words: "The children of the polytheists." Abu Ya'la's chain contains a narrator, Yazid al-Raqashi, who is da'if (weak); Yahya bin Ma'in said about him: "He is a truthful man," and Ibn Adi declared him thiqah (trustworthy); the remaining narrators of both reports are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it, except that they reported the words: "The children of the polytheists." Abu Ya'la's chain contains a narrator, Yazid al-Raqashi, who is da'if (weak); Yahya bin Ma'in said about him: "He is a truthful man," and Ibn Adi declared him thiqah (trustworthy); the remaining narrators of both reports are the narrators of the Sahih.
