مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ التَّفَاؤُلِ بِالِاسْمِ الْحَسَنِ
Taking a good omen from a good name
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" مَنْ يُبَلِّغُنَا مِنْ لِقَاحِنَا ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : صَخْرٌ أَوْ جَنْدَلٌ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اجْلِسْ " ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يُبَلِّغُنَا لَبَنَ لِقَاحِنَا ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : يَعِيشُ ، قَالَ : " بَلِّغْنَا مِنْ لِقَاحِنَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ أَسَدِ بْنِ مُوسَى رَوَى عَنْهُ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِّيُّ وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
" مَنْ يُبَلِّغُنَا مِنْ لِقَاحِنَا ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : صَخْرٌ أَوْ جَنْدَلٌ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اجْلِسْ " ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يُبَلِّغُنَا لَبَنَ لِقَاحِنَا ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : يَعِيشُ ، قَالَ : " بَلِّغْنَا مِنْ لِقَاحِنَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ أَسَدِ بْنِ مُوسَى رَوَى عَنْهُ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِّيُّ وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will bring us (milk) from our she-camels?" A man stood up and said: "I will." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What is your name?" He replied: "Sakhr", or perhaps he said "Jandal". The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Sit down!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will bring us the milk of our she-camels?" Another man stood up. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What is your name?" He said: "Ya'ish." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring us (milk) from our she-camels."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sa'id bin Asad bin Musa; Abu Zur'ah al-Razi narrated from him, and no one has graded him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sa'id bin Asad bin Musa; Abu Zur'ah al-Razi narrated from him, and no one has graded him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : هَاكَهَا خَضْرَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" يَا لَبَّيْكَ ، نَحْنُ أَخَذْنَا فَأْلَكَ مِنْ فِيكَ ، أُخْرُجُوا بِنَا إِلَى خُضْرَةٍ " . فَخَرَجُوا إِلَيْهَا فَمَا سُلَّ فِيهَا سَيْفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ . وَكَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَقَدْ حَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
" يَا لَبَّيْكَ ، نَحْنُ أَخَذْنَا فَأْلَكَ مِنْ فِيكَ ، أُخْرُجُوا بِنَا إِلَى خُضْرَةٍ " . فَخَرَجُوا إِلَيْهَا فَمَا سُلَّ فِيهَا سَيْفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ . وَكَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَقَدْ حَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Amr bin Awf al-Muzani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying: "Take this greenery!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Here I am! We have taken your good omen from your mouth. Take us out towards the greenery." So they went out to it, and no sword had to be drawn there.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrator Kathir bin Abdullah is extremely da'if (weak), though Imam al-Tirmidhi graded his hadith hasan (good). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrator Kathir bin Abdullah is extremely da'if (weak), though Imam al-Tirmidhi graded his hadith hasan (good). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
