مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ بَطُّ الْوَرَمِ
Lancing a swelling
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : دَخَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَبِهِ وَرَمٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا تُخْرِجُوهُ عَنْهُ ؟ " . قَالَ : فَبُطَّ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاهِدٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: We went with the Prophet (peace and blessings be upon him) to a man of the Ansar who had a swelling. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you not drain it out of him?" The narrator says: So it was lanced while the Prophet (peace and blessings be upon him) was watching.
Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Abu al-Rabi' al-Samman, and he is da'if (weak).
Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Abu al-Rabi' al-Samman, and he is da'if (weak).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَدِمَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ الْمَدِينَةَ ، وَقَدْ أُصِيبَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَهْمٍ فِي جَسَدِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقَرَابَتِهِ : " اطْلُبُوا مَنْ يُعَالِجُهُ " . فَجِيءَ بِالرَّجُلَيْنِ الْأَخَوَيْنِ ، فَقَالَ لَهُمَا : " بِحَدِيدَةٍ تُعَالِجَانِ ؟ " فَقَالَا : إِنَّا كُنَّا نُعَالِجُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " عَالِجَاهُ " فَبَطَّهُ حَتَّى بَرِأَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ وَيُخَالِفُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ وَيُخَالِفُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Two brothers came to Madinah. One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) had been struck by an arrow in his body. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his relatives: "Look for someone who can treat him." Then the two brothers were brought. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them: "Do you two treat with iron?" They said: "We used to treat people in the Days of Ignorance (Jahiliyyah)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Treat him." The narrator says: So he lanced him, until he recovered.
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains Asim bin Umar al-Umari, whom the majority graded da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: "He makes mistakes and contradicts (others)." The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains Asim bin Umar al-Umari, whom the majority graded da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: "He makes mistakes and contradicts (others)." The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ يَسْتَأْذِنُهُ فِي بَطِّهِ ، فَأَذِنَ لَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ وَيُخَالِفُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ يَسْتَأْذِنُهُ فِي بَطِّهِ ، فَأَذِنَ لَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ وَيُخَالِفُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man who had a wound came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked his permission to lance it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abdullah bin Khirash, whom the majority graded da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: "He makes mistakes and narrates contrary to (others)." The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abdullah bin Khirash, whom the majority graded da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: "He makes mistakes and narrates contrary to (others)." The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى الْحَضْرَمِيِّ :
أَنْ حَيَّانَ بْنَ أَبْحَرَ الْكِنَانِيَّ بَقَرَ عَنْ بَطْنِ امْرَأَةٍ بَنَى بِهَا حَتَّى عَالَجَهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
أَنْ حَيَّانَ بْنَ أَبْحَرَ الْكِنَانِيَّ بَقَرَ عَنْ بَطْنِ امْرَأَةٍ بَنَى بِهَا حَتَّى عَالَجَهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Abdullah bin Yahya al-Hadrami narrates: Hayyan bin Abjar al-Kinani cut open the belly of his wife, with whom he had consummated his marriage, in order to treat her in this way.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Jabir al-Ju'fi, and he is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Jabir al-Ju'fi, and he is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
