مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ تَخْلِيلِ الْأَسْنَانِ .
Picking the teeth
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ " . قَالُوا : وَمَا الْمُتَخَلِّلُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " الْمُتَخَلِّلُونَ بِالْوُضُوءِ ، وَالْمُتَخَلِّلُونَ مِنَ الطَّعَامِ . أَمَّا تَخْلِيلُ الْوُضُوءِ : فَالْمَضْمَضَةُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَبَيْنَ الْأَصَابِعِ . وَأَمَّا تَخْلِيلُ الطَّعَامِ : فَمِنَ الطَّعَامِ ، إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ أَشَدُّ عَلَى الْمَلَكَيْنِ مِنْ أَنْ يَرَيَا بَيْنَ أَسْنَانِ صَاحِبِهِمَا طَعَامًا وَهُوَ [ قَائِمٌ ] يُصَلِّي " .
رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرَوَى أَحْمَدُ مِنْهُ طَرَفًا . وَفِي إِسْنَادِهِ وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرَوَى أَحْمَدُ مِنْهُ طَرَفًا . وَفِي إِسْنَادِهِ وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "How excellent are those who do khilal!" The people said: "O Messenger of Allah! Who are meant by those who do khilal?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who do khilal in ablution and those who do khilal after eating. As for the khilal of ablution, it is rinsing the mouth, putting water into the nose, and (passing water) between the fingers. As for the khilal after eating, it concerns what has been eaten, for nothing is harder on the two angels (who stay with a person) than to see food between the teeth of their companion while he is standing in prayer." Al-Tabarani recorded the whole of this report, and Ahmad recorded a part of it. Its chain contains Wasil bin al-Sa'ib, and he is da'if (weak).
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ فَضْلَ الطَّعَامِ الَّذِي يَبْقَى بَيْنَ الْأَضْرَاسِ يُوهِنُ الْأَضْرَاسَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The leftover food that remains stuck between the molars weakens the molars.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
