مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ رُكُوبِ الْبَحْرِ .
Travelling by sea
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَّجِرُونَ إِلَى الشَّامِ فِي الْبَحْرِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَأَعَادَهُ بِسَنَدِهِ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " يَتَّجِرُونُ فِي الْحَرَمِ " .
رَوَاهُ عَنْ بُلَيْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُلَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَأَعَادَهُ بِسَنَدِهِ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " يَتَّجِرُونُ فِي الْحَرَمِ " .
رَوَاهُ عَنْ بُلَيْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُلَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to travel by sea to Syria for trade.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and in al-Mu'jam al-Awsat he repeated it with the same chain, but there he recorded these words: "They used to trade in the Haram."
He narrated it from Bulayl bin Ishaq bin Bulayl, from his father, and I have not found anyone who has given their biographies; the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and in al-Mu'jam al-Awsat he repeated it with the same chain, but there he recorded these words: "They used to trade in the Haram."
He narrated it from Bulayl bin Ishaq bin Bulayl, from his father, and I have not found anyone who has given their biographies; the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَمَلَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَاسًا فِي الْبَحْرِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمْرَ ، فَقَالَ : حَمَلَ نَاسًا لَيْسَ بَيْنَهُمْ ، وَبَيْنَ الْبَحْرِ إِلَّا أَلْوَاحٌ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ هَلَكُوا - أَوْ كَلِمَةٌ نَحْوُهَا - لَآخُذَنَّ دِيَتَهُمْ مِنْ ثَقِيفٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ . وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ . وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ .
Al-Hasan narrates: Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) took some people on a sea voyage. News of this reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: "He took people in such a state that nothing stood between them and the sea except a few planks. By the One in whose Hand is my soul, by Allah, if those people had perished (the narrator says: perhaps he said this or a word like it), I would have taken their blood money from the people of the tribe of Thaqif (which is the tribe of Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him))."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator al-Hasan did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator al-Hasan did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
