مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ : أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟
Which earning is the purest
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : " عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: It was asked: "O Messenger of Allah, which earning is the purest?" He said: "A man's working with his own hand (to earn), and every lawful transaction."
Ahmad, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Kabir and al-Awsat recorded it. Its chain contains al-Mas'udi, who is thiqah (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat), and the remaining narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Ahmad, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Kabir and al-Awsat recorded it. Its chain contains al-Mas'udi, who is thiqah (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat), and the remaining narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ خَالِهِ قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَفْضَلِ الْكَسْبِ ؟ فَقَالَ : " بَيْعٌ مَبْرُورٌ ، وَعَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ وَقَالَ : عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ .
وَالْبَزَّارُ كَأَحْمَدَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، وَجُمَيْعٌ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ وَقَالَ : عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ .
وَالْبَزَّارُ كَأَحْمَدَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، وَجُمَيْعٌ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ .
Jumay' bin Umayr narrates from his maternal uncle: the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the most virtuous earning, and he said: "A lawful transaction and a man's earning with his own hand."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Kabir in abridged form. He stated that it is from his maternal uncle, Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), that he
transmitted this report. Al-Bazzar recorded it like Ahmad, except that he said it is transmitted from Jumay' bin Umayr, from his paternal uncle. Abu Hatim declared the narrator Jumay' thiqah (trustworthy), and Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) says: "There is room for consideration concerning him (fihi nazar)."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Kabir in abridged form. He stated that it is from his maternal uncle, Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), that he
transmitted this report. Al-Bazzar recorded it like Ahmad, except that he said it is transmitted from Jumay' bin Umayr, from his paternal uncle. Abu Hatim declared the narrator Jumay' thiqah (trustworthy), and Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) says: "There is room for consideration concerning him (fihi nazar)."
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الْكَسْبِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَالْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَالْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked which earning is most virtuous. He said: "A man's working with his own hand, and every lawful transaction."
Al-Tabarani recorded it in al-Awsat and al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Awsat and al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " خَيْرُ الْكَسْبِ كَسْبُ [ يَدِ ] الْعَامِلِ إِذَا نَصَحَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The best earning is the earning of the worker's hand, provided he is sincere (in his work)."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
