مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ مَا نُهِيَ عَنْ قَتْلِهِ مِنَ النَّمْلِ ، وَالضِّفْدَعِ ، وَالنَّحْلِ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Ants, frogs, bees and others which it is forbidden to kill
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلًا فَانْطَلَقَ لِحَاجَةٍ ، فَجَاءَ ، وَقَدْ أَوْقَدَ رَجُلٌ عَلَى قَرْيَةِ نَمْلٍ إِمَّا فِي الْأَرْضِ ، وَإِمَّا فِي شَجَرَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَيُّكُمْ فَعَلَ هَذَا ؟ " . قَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : " أَطْفِئْهَا أَطْفِئْهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) camped at a place and went to relieve himself. When he returned, a man had set fire to an ant colony, which was either in the ground or in a tree. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Which of you has done this?" The man said: "I did, O Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put it out, put it out."
Ahmad recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Abdullah al-Mas'udi, who suffered from confusion (ikhtilat) in his memory.
Ahmad recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Abdullah al-Mas'udi, who suffered from confusion (ikhtilat) in his memory.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّ بِقَرْيَةِ نَمْلٍ فَأُحْرِقَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يَنْبَغِي لِبَشَرٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he passed by an ant colony that had been burned, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not fitting for any human being to punish with the punishment of Allah Almighty.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ قَتْلِ النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ [ وَالضِّفْدَعُ ] .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade killing the ant, the honeybee, the hoopoe, the shrike (types of birds) and the frog.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Muhaymin bin Abbas bin Sahl, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Muhaymin bin Abbas bin Sahl, and he is da'if (weak).
