مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ .
One who enters the mosque while the imam is delivering the sermon
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَا صَلَاةَ وَلَا كَلَامَ حَتَّى يَفْرُغَ الْإِمَامُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ ، ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ : يُخْطِئُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ ، ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ : يُخْطِئُ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a person enters the mosque while the imam is on the pulpit, then there is to be no prayer and no talking until the imam has finished."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ayyub bin Nahik, who is matruk (abandoned); a group declared him da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat and said that he makes mistakes.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ayyub bin Nahik, who is matruk (abandoned); a group declared him da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat and said that he makes mistakes.
وَعَنِ السُّلَيْكِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Sulayk (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person comes while the imam is delivering the sermon, he should pray two short rak'ahs."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : دَخَلَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا ، فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَلْيُخَفِّفْهُمَا " .
قُلْتُ : لَيْسَ لِلنُّعْمَانِ بْنِ قَوْقَلٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرٌ فِي الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : لَيْسَ لِلنُّعْمَانِ بْنِ قَوْقَلٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرٌ فِي الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jabir narrates: Sayyiduna al-Nu'man bin Qawqal entered (the mosque on Friday) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the Friday sermon. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Pray two rak'ahs and keep them short. When any of you comes on Friday while the imam is delivering the sermon, he should pray two rak'ahs and keep them short." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih, Sayyiduna al-Nu'man bin Qawqal is not mentioned in this hadith.
