مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ .
Sleeping in the mosque
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَسْمَاءَ - يَعْنِي بِنْتَ زَيْدٍ - أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ كَانَ يَخْدِمُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا فَرَغَ مِنْ خِدْمَتِهِ أَوَى إِلَى الْمَسْجِدِ وَكَانَ هُوَ بَيْتُهُ يَضْطَجِعُ فِيهِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً فَوَجَدَ أَبَا ذَرٍّ مُنْجَدِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَنَكَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرِجْلِهِ حَتَّى اسْتَوَى جَالِسًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا ؟ " قَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَنَامُ ؟ وَهَلْ لِي بَيْتٌ غَيْرُهُ ؟ .
قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي الْخِلَافَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ رَوَى بَعْضَهُ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ وَفِيهِ كَلَامٌ وَقَدْ وُثِّقَ .
قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي الْخِلَافَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ رَوَى بَعْضَهُ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ وَفِيهِ كَلَامٌ وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyidah Asma' bint Zayd (may Allah be pleased with her) says: Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). When he had finished serving the Prophet (peace and blessings be upon him), he would come to the mosque; the mosque was his home, and he would lie down in it. One night the Prophet (peace and blessings be upon him) came in and found Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) sleeping in the mosque. the Prophet (peace and blessings be upon him) roused him with his foot until he sat up straight. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do I not see you sleeping?" Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Then where should I sleep? Do I have any home other than this?" (Allamah al-Haythami says:) I say: After this the narrator mentioned the whole hadith, which will come later in full in the chapter on the Caliphate, if Allah wills.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, about whom there is criticism, and who has also been deemed trustworthy.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, about whom there is criticism, and who has also been deemed trustworthy.
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ كَانَ يَخْدِمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا فَرَغَ مِنْ خِدْمَتِهِ أَتَى الْمَسْجِدَ فَاضْطَجَعَ فِيهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ شَهْرٌ ، وَفِيهِ كَلَامٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ شَهْرٌ ، وَفِيهِ كَلَامٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
It is reported about Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that he used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him); when he had finished serving him, he would come to the mosque and lie down in it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Shahr, about whom there is criticism, and who has also been deemed trustworthy.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Shahr, about whom there is criticism, and who has also been deemed trustworthy.
