مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ التَّيَمُّمِ لِأَجْلِ شِدَّةِ الْبَرْدِ .
Tayammum due to severe cold
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَهُوَ أَمِيرُ الْجَيْشِ ، فَتَرَكَ الْغُسْلَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ قَالَ : إِنِ اغْتَسَلْتُ مُتُّ مِنَ الْبَرْدِ ، فَصَلَّى بِمَنْ مَعَهُ جُنُبًا ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَرَّفَهُ مَا فَعَلَ ، فَأَنْبَأَهُ بِعُذْرِهِ ، فَأَقَرَّ وَسَكَتَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) once became sexually impure (junub) while he was the commander of the army. He gave up the ritual bath (ghusl) because he thought: "If I take a bath, I will die of the cold." So he led his companions in prayer in a state of sexual impurity. When they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he told the Prophet (peace and blessings be upon him) about what he had done and informed him (peace and blessings be upon him) of his fear, and the Prophet (peace and blessings be upon him) approved it and remained silent.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; in its chain it is mentioned that Abu Bakr bin Abd al-Rahman al-Ansari narrated it from Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him), and I have not found anyone who mentions him; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; in its chain it is mentioned that Abu Bakr bin Abd al-Rahman al-Ansari narrated it from Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him), and I have not found anyone who mentions him; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، [ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ] فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خَشِيتُ أَنْ يَقْتُلَنِي الْبَرْدُ ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ( وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ) ، فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) led the people in prayer while in a state of sexual impurity (junub). When they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), they mentioned this to him (peace and blessings be upon him) as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) summoned him and asked him about it, and he said: "O Messenger of Allah, I feared that the cold would kill me, and Allah Almighty has said: 'Do not kill yourselves; indeed, Allah is Merciful to you.'" So the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent at what he said.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is a kadhdhab (liar).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is a kadhdhab (liar).
