Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ الْإِبْعَادِ عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ
Going far away to relieve oneself
Majma al-Zawaid — Hadith 994
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ، فَانْطَلَقَ ذَاتَ يَوْمٍ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَبِسَ أَحَدَ خُفَّيْهِ ، فَجَاءَ طَائِرٌ أَخْضَرُ ، فَأَخَذَ الْخُفَّ الْآخَرَ فَارْتَفَعَ بِهِ ثُمَّ أَلْقَاهُ ، فَخَرَجَ مِنْهُ أَسْوَدُ سَالِحٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَرَامَةٌ أَكْرَمَنِي اللَّهُ بِهَا " ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَنْ يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ ، وَمِنْ شَرِّ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ ، وَمِنْ شَرِّ مَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ ، وَاتُّهِمَ بِالْوَضْعِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ ، وَاتُّهِمَ بِالْوَضْعِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) needed to relieve himself, he (peace and blessings be upon him) would go far away. Once he (peace and blessings be upon him) went to relieve himself; (after finishing) he (peace and blessings be upon him) performed ablution and put on one leather sock. Meanwhile, a green bird came, seized the other sock and flew off with it, then dropped it, and a black snake-like thing came out of it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is an honour by which Allah Almighty has honoured me." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! I seek refuge in You from the evil of everything that walks on its belly, from the evil of that which walks on two legs, and from the evil of that which walks on four legs."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sa'd bin Tarif, who has been accused of fabricating hadith.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sa'd bin Tarif, who has been accused of fabricating hadith.
