Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ نَصْرِهِ بِالرِّيحِ وَالرُّعْبِ
The Prophet (peace and blessings be upon him) being aided by the wind and by awe
Majma al-Zawaid — Hadith 9935
اُردوEn
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا دُفِعْتُ إِلَيْهِ قَالَ : " أَمَا إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُغْنِيَنِي بِالسَّنَةِ تُحْفِيكُمْ ، وَبِالرُّعْبِ يَجْعَلُهُ فِي قُلُوبِكُمْ " . فَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا : أَمَا إِنِّي قَدْ حَلَفْتُ هَكَذَا وَهَكَذَا أَنْ لَا أُؤْمِنَ بِكَ وَلَا أَتَّبِعَكَ ، فَمَا زَالَتِ السَّنَةُ تُحْفِينِي ، وَمَا زَالَ الرُّعْبُ يَجْعَلُ فِي قَلْبِي قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ .
قُلْتُ : رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ غَيْرَ ذِكْرِ الرُّعْبِ وَالسَّنَةِ ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ غَيْرَ ذِكْرِ الرُّعْبِ وَالسَّنَةِ ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah al-Qushayri (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). When I was brought to him, he said: "I have asked Allah to suffice me against you by means of a drought that would wear you out, and by means of awe that He would place in your hearts." The narrator says: He gestured with both his hands together and said: "I had sworn this many and this many times that I would neither believe in you nor follow you. Since then the drought has kept wearing me out and the awe has kept growing in my heart, until I have come and stood before you." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others recorded it, but they did not mention the awe and the drought.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others recorded it, but they did not mention the awe and the drought.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
