Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْغُبَارِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
The virtue of dust in the cause of Allah
Majma al-Zawaid — Hadith 9475
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الْمُصَبِّحِ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ بِدَرْبٍ قَلَمْتَةَ إِذْ نَادَى الْأَمِيرُ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَثْعَمِيُّ رَجُلًا يَقُودُ فَرَسَهُ فِي عِرَاضِ الْجَبَلِ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا تَرْكَبُ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقَيْنِ وَأَبُو يَعْلَى ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي أَحَدِ الطَّرِيقَيْنِ : " سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ " .
وَرِجَالُ أَحْمَدَ فِي أَحَدِ الطَّرِيقَيْنِ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا أَبَا الْمُصَبِّحِ وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَقَالَ أَحْمَدُ فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى : " سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ " أَيْضًا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقَيْنِ وَأَبُو يَعْلَى ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي أَحَدِ الطَّرِيقَيْنِ : " سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ " .
وَرِجَالُ أَحْمَدَ فِي أَحَدِ الطَّرِيقَيْنِ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا أَبَا الْمُصَبِّحِ وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَقَالَ أَحْمَدُ فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى : " سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ " أَيْضًا .
Abu al-Musabbih narrates: Once we were travelling through the pass of Qalamtah when the commander, Malik bin Abdullah al-Khath'ami, called out loudly to a man who was leading his horse along the mountainside, and said: O Abu Abdullah! Why do you not ride? He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah, both of them will be forbidden to Hell."
Ahmad recorded it through two chains, and Abu Ya'la also recorded it; in one of the two chains his wording is: "for an hour of the day." The narrators of Ahmad in one of the two chains are the narrators of the Sahih, except Abu al-Musabbih, who is thiqah (trustworthy). In the other narration Ahmad also recorded the words: "for an hour of the day."
Ahmad recorded it through two chains, and Abu Ya'la also recorded it; in one of the two chains his wording is: "for an hour of the day." The narrators of Ahmad in one of the two chains are the narrators of the Sahih, except Abu al-Musabbih, who is thiqah (trustworthy). In the other narration Ahmad also recorded the words: "for an hour of the day."
