Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِسِيِّ وَالرِّمَاحِ وَالسُّيُوفِ
Reports on bows, spears and swords
Majma al-Zawaid — Hadith 9390
اُردوEn
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَجَابِرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَرْتَمِيَانِ ، فَمَلَّ أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ : كَسِلْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَهُوَ لَهْوٌ أَوْ سَهْوٌ ، إِلَّا أَرْبَعَ خِصَالٍ : مَشْيُ الرَّجُلِ بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ، وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ ، وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ ، وَتَعْلِيمُ السِّبَاحَةِ" .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ بُخْتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ بُخْتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Ata' bin Abi Rabah narrates: I saw Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Jabir bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) both practising archery. One of them grew tired and sat down, so the other said to him: "Have you grown tired? I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Everything that is not connected with the remembrance of Allah is idle amusement (lahw), (the narrator is unsure whether the words are:) or heedlessness (sahw), except four things: a man walking between two targets, a man training his horse, a man playing with his wife, and teaching swimming.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except Abd al-Wahhab bin Bukht, and he is thiqah (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except Abd al-Wahhab bin Bukht, and he is thiqah (trustworthy).
