Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابٌ فِي أَئِمَّةِ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ وَأَئِمَّةِ الضَّلَالَةِ .
Rulers of oppression and tyranny and rulers of misguidance
Majma al-Zawaid — Hadith 9239
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : هَجَّرْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ أَبُو الْحَسَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ادْنُ مِنِّي يَا أَبَا الْحَسَنِ " فَلَمْ يَزَلْ يُدْنِيهِ حَتَّى الْتَقَمَ أُذُنَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَسَارِهِ حَتَّى رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ كَالْفَزِعِ فَقَالَ : " قَرَعَ الْخَبِيثُ بِسَمْعِهِ الْبَابَ " . فَقَالَ : " انْطَلِقْ يَا أَبَا الْحَسَنِ فَقُدْهُ كَمَا تُقَادُ الشَّاةُ إِلَى حَالِبِهَا " . فَإِذَا أَنَا بِعَلِيٍّ قَدْ جَاءَ بِالْحَكَمِ آخِذًا بِأُذُنِهِ وَلَهَازِمِهِ جَمِيعًا ، حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَعَنَهُ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ : " أَجْلِسْهُ نَاحِيَةً " حَتَّى رَاحَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، ثُمَّ دَعَا بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " هَا إِنَّ هَذَا سَيُخَالِفُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ وَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ مَنْ فِتْنَتُهُ يَبْلُغُ دُخَانُهَا السَّمَاءَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ هُوَ أَقَلُّ وَأَذَلُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ مِنْهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " بَلَى وَبَعْضُكُمْ يَوْمَئِذٍ شِيعَتُهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ حَسَنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحْبِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ حَسَنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحْبِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: I came early to the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu al-Hasan (may Allah be pleased with him) came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Abu al-Hasan! Come close to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) drew him so close that he put his mouth to his ear. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from the left side, until the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head as if alarmed and said: "The wicked one has knocked at the door." He said: "O Abu al-Hasan! Go and lead him here the way a goat is led to be milked." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) brought al-Hakam with him, holding him by his head and ears, and brought him and made him stand before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed him three times. Then he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Seat him in a corner!" Then some of the Muhajirun and Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) called for al-Hakam and said: "This man will soon oppose the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet, and from his loins will come one whose fitnah will send its smoke up to the sky." A man from among the Muslims said: "Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth; but these people are too few in number and too low in standing for that to be their state." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be so, and at that time some of you will be his partisans."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Hasan bin Qays al-Rahbi, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Hasan bin Qays al-Rahbi, who is da'if (weak).
