Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ كَيْفَ بَدَأَتِ الْإِمَامَةُ وَمَا تَصِيرُ إِلَيْهِ وَالْخِلَافَةُ وَالْمُلْكُ .
How leadership began and what it will become, and the caliphate and kingship
Majma al-Zawaid — Hadith 8963
اُردوEn
عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ : لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْفَعْنِي إِلَى رَجُلٍ حَسَنِ التَّعْلِيمِ ، فَدَفَعَنِي إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ثُمَّ قَالَ : " قَدْ دَفَعْتُكَ إِلَى رَجُلٍ يُحْسِنُ تَعْلِيمَكَ وَأَدَبَكَ " .
فَأَتَيْتُ وَهُوَ وَبَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو النُّعْمَانِ يَتَحَدَّثَانِ فَلَمَّا رَأَيَانِي سَكَتَا فَقُلْتُ : يَا أَبَا عُبَيْدَةَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَاجْلِسْ حَتَّى نُحَدِّثَكَ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ فِيكُمُ النُّبُوَّةَ ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ وَرَجُلٌ مَجْهُولٌ أَيْضًا .
فَأَتَيْتُ وَهُوَ وَبَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو النُّعْمَانِ يَتَحَدَّثَانِ فَلَمَّا رَأَيَانِي سَكَتَا فَقُلْتُ : يَا أَبَا عُبَيْدَةَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَاجْلِسْ حَتَّى نُحَدِّثَكَ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ فِيكُمُ النُّبُوَّةَ ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ وَرَجُلٌ مَجْهُولٌ أَيْضًا .
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates: I met the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, entrust me to someone who teaches well." So the Prophet (peace and blessings be upon him) entrusted me to Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) and then said: "I have entrusted you to a man who will teach you well and train you well." Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) narrates: When I came, Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) was talking with Sayyiduna Abu al-Nu'man Bashir bin Sa'd (may Allah be pleased with him). When the two of them saw me, they both fell silent. I said: "O Sayyiduna Abu Ubaydah, by Allah, this is not how the Prophet (peace and blessings be upon him) told me." He said: "Sit down; we will tell you." Then he related that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There will be prophethood among you, then there will be a caliphate on the method of prophethood, and then there will be kingship and tyranny."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator who is not named, and also a narrator who is majhul (unknown).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator who is not named, and also a narrator who is majhul (unknown).
