Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ الْخُلَفَاءِ الْأَرْبَعَةِ
The four Caliphs
Majma al-Zawaid — Hadith 8911
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمَّا أَسَّسَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ جَاءَ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، وَجَاءَ عُمَرُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، وَجَاءَ عُثْمَانُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ، قَالَتْ : فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : " هَذَا أَمْرُ الْخِلَافَةِ مِنْ بَعْدِي " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ التَّابِعِيِّ فَإِنَّهُ لَمْ يُسَمَّ .
وَيَأْتِي حَدِيثُ جَرِيرٍ بَعْدَ ذَلِكَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ التَّابِعِيِّ فَإِنَّهُ لَمْ يُسَمَّ .
وَيَأْتِي حَدِيثُ جَرِيرٍ بَعْدَ ذَلِكَ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) laid the foundation of the Prophet's Mosque, he brought a stone and placed it. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) brought a stone and placed it. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) brought a stone and placed it. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) brought a stone and placed it. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about this, and he said: "This is how the matter of the caliphate will be after me."
Imam Abu Ya'la recorded it via al-Awwam bin Hawshab, from a man, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Its narrators are the narrators of the Sahih, except for the Tabi'i, whose name is not mentioned. The hadith reported from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) will come after this.
Imam Abu Ya'la recorded it via al-Awwam bin Hawshab, from a man, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Its narrators are the narrators of the Sahih, except for the Tabi'i, whose name is not mentioned. The hadith reported from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) will come after this.
