Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّمَاثِيلِ وَالصُّوَرِ .
Reports on statues and images
Majma al-Zawaid — Hadith 8887
اُردوEn
عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ : " أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ ، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا ؟ " . فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَهَابَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، [ فَرَجِعَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا انْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَانْطَلِقْ . ] قَالَ : فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ ، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ عَادَ إِلَى صَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
ثُمَّ قَالَ : " لَا تَكُونَنَّ مُخْتَالًا ، وَلَا فَتَّانًا ، وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجَرَ خَيْرٍ ، فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمُ الْمُسَوِّفُونَ بِالْعَمَلِ " .
ثُمَّ قَالَ : " لَا تَكُونَنَّ مُخْتَالًا ، وَلَا فَتَّانًا ، وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجَرَ خَيْرٍ ، فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمُ الْمُسَوِّفُونَ بِالْعَمَلِ " .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was attending a funeral. He said: "Which of you will go to Madinah and break every idol there, level every grave, and deface every image?" A man said: "O Messenger of Allah, I will." The narrator says: But he became afraid of the people of Madinah and came back. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I will go." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went. When he came back, he said: "O Messenger of Allah, I have broken every idol there, levelled every grave and defaced every image." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes back to making any of these things has disbelieved in what was revealed to Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not be arrogant, nor one who puts people to trial, nor a trader, except a trader in good, for those are the ones who keep postponing deeds (saying: I will soon do it)."
