Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَلُوقِ .
Reports on khaluq perfume
Majma al-Zawaid — Hadith 8747
اُردوEn
عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ وُجُوهَنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَيُبَارِكُ عَلَيْنَا ، فَجِئْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَمَسَحَ وُجُوهَ الْذِينَ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي وَتَرَكَنِي ، وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ دَخَلْتُ عَلَى أُخْتٍ لِي فَمَسَحَتْ وَجْهِي بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ ، فَقِيلَ لِي : إِنَّمَا تَرَكَكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمَا رَأَى بِوَجْهِكَ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى بِئْرٍ فَدَخَلْتُ فِيهَا فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ إِنِّي حَضَرْتُ صَلَاةً أُخْرَى ، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ وَجْهِي وَبَرَّكَ عَلَيَّ وَقَالَ : " عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ الْعُلَاءُ تَابَ وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ يَعْلَى نَفْسِهِ وَهَذَا عَنْ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ يَعْلَى نَفْسِهِ وَهَذَا عَنْ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) relates from his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to wipe our faces before the prayer and supplicate for blessing for us. One day I came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) wiped the faces of the people on my right and on my left and left me out. The reason was that I had visited a sister of mine, and she had put a little yellow (dye, or the perfume called khaluq) on my face. I was told: "The Messenger of Allah left you out because he saw (the yellow dye) on your face." I went to a well, entered it and washed. Then I attended the next prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me, wiped my face, supplicated for blessing for me and said: "Al-Ala' has returned with the best of his religion; he has repented, and the sky has sent down rain."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi recorded this from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him), while here it is from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) from his father.
Ahmad recorded it.
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi recorded this from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him), while here it is from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) from his father.
Ahmad recorded it.
