Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ وَغَيْرُ ذَلِكَ .
Reports on qassi garments, mitharah and other things
Majma al-Zawaid — Hadith 8682
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالذَّهَبِ ، وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ، وَلُبْسُ الْقَسِّيِّ .
فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ ذَفِيفٌ مِنَ الذَّهَبِ يُرْبَطُ بِهِ الْمِسْكُ - أَوْ نَرْبُطُ بِهِ - ؟ قَالَ : " لَا اجْعَلِيهِ فِضَّةً ، وَصَفِّرِيهِ بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ " .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ خَصِيفٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَوَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ .
فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ ذَفِيفٌ مِنَ الذَّهَبِ يُرْبَطُ بِهِ الْمِسْكُ - أَوْ نَرْبُطُ بِهِ - ؟ قَالَ : " لَا اجْعَلِيهِ فِضَّةً ، وَصَفِّرِيهِ بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ " .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ خَصِيفٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَوَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk and gold, drinking from vessels of gold and silver, the red mitharah, and wearing qassi. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! A little gold, with which musk may be tied?" (The narrator is unsure; perhaps the words are:) "With which we may tie it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Make it of silver, then rub a little saffron on it." (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of it.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its chain contains the narrator Khusayf, in whom there is weakness, though a group declared him thiqah (trustworthy).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its chain contains the narrator Khusayf, in whom there is weakness, though a group declared him thiqah (trustworthy).
