Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ إِظْهَارِ النِّعَمِ وَاللِّبَاسِ الْحَسَنِ .
Displaying Allah's blessings and wearing fine clothes
Majma al-Zawaid — Hadith 8596
اُردوEn
وَعَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : ذُكِرَ الْكِبْرُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَدَّدَ فِيهِ فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لِأَغْسِلُ ثِيَابِي فَيُعْجِبُنِي بَيَاضُهَا ، وَيُعْجِبُنِي شِرَاكُ نَعْلِي ، وَعَلَاقُ سَوْطِي ؟ فَقَالَ : " لَيْسَ ذَاكَ الْكِبْرُ ، إِنَّمَا الْكِبْرُ أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ ، وَتَغْمِصَ النَّاسَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ بِالشَّوَاهِدِ الْتِي تَقَدَّمَتْ فِي هَذَا الْبَابِ وَلَكِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ ثَابَتٍ .
قُلْتُ : وَلَهُ طَرِيقٌ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ فِي الْكِبَارِ فِي الْإِيمَانِ وَطُرُقٌ فِي الزُّهْدِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ بِالشَّوَاهِدِ الْتِي تَقَدَّمَتْ فِي هَذَا الْبَابِ وَلَكِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ ثَابَتٍ .
قُلْتُ : وَلَهُ طَرِيقٌ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ فِي الْكِبَارِ فِي الْإِيمَانِ وَطُرُقٌ فِي الزُّهْدِ .
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him) that he said: Arrogance was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he spoke severely about it and said: Indeed, Allah Almighty does not love any arrogant, boastful person. A man among those present said: "By Allah, O Messenger of Allah, I wash my clothes and their whiteness pleases me; the strap of my sandal pleases me; and the hanger ('alaqah, the part by which it is hung) of my stick pleases me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is not arrogance. Arrogance is that you turn away from the truth and look down on people."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded a report like it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, who had a poor memory; his hadith is hasan (good) on the basis of the supporting reports that have already passed in this chapter. However, the narrator named Abd al-Rahman did not hear from Sayyiduna Thabit (may Allah be pleased with him). (Allamah al-Haythami says:) I say: this report also has a chain in the chapter on Surah al-Nisa'. This report has various chains that have already passed in Kitab al-Iman (the Book of Faith), and some of its chains are in Kitab al-Zuhd (the Book of Asceticism).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded a report like it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, who had a poor memory; his hadith is hasan (good) on the basis of the supporting reports that have already passed in this chapter. However, the narrator named Abd al-Rahman did not hear from Sayyiduna Thabit (may Allah be pleased with him). (Allamah al-Haythami says:) I say: this report also has a chain in the chapter on Surah al-Nisa'. This report has various chains that have already passed in Kitab al-Iman (the Book of Faith), and some of its chains are in Kitab al-Zuhd (the Book of Asceticism).
