Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَيْنِ
Reports on the evil eye
Majma al-Zawaid — Hadith 8428
اُردوEn
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْخَرَّارِ دَخَلَ مَاءً يَغْتَسِلُ ، وَكَانَ رَجُلًا وَضَّاءً ، فَمَرَّ بِهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ : لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ حُسْنَ شَيْءٍ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ ، فَمَا لَبِثَ سَهْلٌ أَنْ لُبِطَ بِهِ ، فَدَعَا لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ؟ مَنْ تَتَّهِمُونَهُ بِهِ ؟ " قَالُوا : عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ . فَدَعَا عَامِرًا ، وَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَأَمَرَ عَامِرًا فَغَسَلَ وَجْهَهُ فِي الْمَاءِ ، وَأَطْرَافَ يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ ، وَأَطْرَافَ قَدَمَيْهِ ، ثُمَّ أَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَبْعَيْ إِزَارِ عَامِرٍ وَدَاخِلَتَهُ ، فَغَمَرَهَا فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ أَفْرَغَ الْإِنَاءَ عَلَى رَأْسِ سَهْلٍ ، وَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ دُبُرِهِ ، فَأُطْلِقَ سَهْلٌ لَا بَأْسَ بِهِ .
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates that he set out with the Prophet (peace and blessings be upon him). When they reached al-Kharrar, he entered the water to bathe; he was a handsome, radiant man. Amir bin Rabi'ah passed by him and said: I have never seen beauty like today's, nor such (beautiful) skin, not even that of a secluded maiden. At that very moment Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) fell down unconscious. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for him and said: "On what basis would a person kill his brother? Whom do you suspect with regard to him?" The people said: Amir bin Rabi'ah. The Prophet (peace and blessings be upon him) had Amir summoned, and he called for a vessel containing water. He commanded Amir, and Amir washed his face in that water, washed both his arms, washed both his knees and washed the edges of his feet. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the folds of Amir's waist-wrapper and dipped them in the water. Then he poured that water over Sahl's head and turned the vessel upside down behind him. Then Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) stood up as though nothing had been wrong with him.
