Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا تَطَيَّرَ
What to say when one sees an evil omen
Majma al-Zawaid 8412 — What to say when one sees an evil omen
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" مَنْ رَدَّتْهُ الطِّيَرَةُ مِنْ حَاجَةٍ فَقَدْ أَشْرَكَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا كَفَّارَةُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " يَقُولُ أَحَدُهُمْ : اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ ، وَلَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
" مَنْ رَدَّتْهُ الطِّيَرَةُ مِنْ حَاجَةٍ فَقَدْ أَشْرَكَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا كَفَّارَةُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " يَقُولُ أَحَدُهُمْ : اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ ، وَلَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is held back from a task by an evil omen has committed shirk." The people said: "O Messenger of Allah! What is its expiation?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person should say: 'O Allah, there is no good except the good You grant, there is no omen except what You decree, and there is no god besides You.'"
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), yet there is weakness in him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), yet there is weakness in him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
