Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ قَوِّتُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكُ لَكُمْ فِيهِ .
Measure out your food and it will be blessed for you
Majma al-Zawaid — Hadith 7978
اُردوEn
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " قَوِّتُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ " .
قَالَ إِبْرَاهِيمُ : سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يُفَسِّرُهَا قَالَ : هُوَ تَصْغِيرُ الْأَرْغِفَةِ .
وَكَذَا نَقْلَهُ ابْنُ الْأَثِيرِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قَالَ إِبْرَاهِيمُ : سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يُفَسِّرُهَا قَالَ : هُوَ تَصْغِيرُ الْأَرْغِفَةِ .
وَكَذَا نَقْلَهُ ابْنُ الْأَثِيرِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Prepare food from your grain in the quantity you need, and blessing will be placed for you in it." A narrator named Ibrahim says: I heard some of the people of knowledge explaining it; they said: It means making the loaves small. Ibn al-Athir has reported it in the same way.
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who suffered from confusion (ikhtilat). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who suffered from confusion (ikhtilat). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
