Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ الْمُؤْمِنِ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ .
The believer eats with one intestine
Majma al-Zawaid — Hadith 7963
اُردوEn
عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا هَاجَرْتُ ، وَذَلِكَ قُبَيْلَ أَنْ أُسْلِمَ ، فَحَلَبَ لِي شُوَيْهَةً كَانَ يَحْلِبُهَا لِأَهْلِهِ فَشَرِبْتُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَسْلَمْتُ ، وَقَالَ عِيَالُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَبِيتُ اللَّيْلَةَ كَمَا بِتْنَا الْبَارِحَةَ جِيَاعًا . فَحَلَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً فَشَرِبْتُهَا وَرَوِيتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَرَوِيتَ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَوِيتُ مَا شَبِعْتُ وَلَا رَوِيتُ قَبْلَ الْيَوْمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بَعْضَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بَعْضَهُ .
Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: When I emigrated, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him); this was a little before I accepted Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) milked for me a little goat that he used to milk for his family, and I drank it. The next morning I accepted Islam. The family of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tonight we will go hungry just as we went hungry last night." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) milked (a goat) for me, I drank, and I was satisfied. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you satisfied?" I said: "O Messenger of Allah! I am satisfied, and before today I have never been so full or so quenched." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The disbeliever eats in seven intestines, and the believer eats in one intestine."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Awsat.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Awsat.
