Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ لَعْقِ الصَّحْفَةِ وَالْأَصَابِعِ .
Licking the dish and the fingers
Majma al-Zawaid — Hadith 7937
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ ثُمَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّكَ لَا تَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِكَ تَكُونُ الْبَرَكَةُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِكَ تَكُونُ الْبَرَكَةُ " .
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِكَ تَكُونُ الْبَرَكَةُ " .
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to lick his fingers and then say: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You do not know in which part of your food the blessing lies."
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and the latter's wording is: "When one of you eats food, let him not wipe his hand until he licks it or has it licked, for the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You do not know in which part of your food the blessing lies.'" The narrators of both of them are the narrators of the Sahih.
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and the latter's wording is: "When one of you eats food, let him not wipe his hand until he licks it or has it licked, for the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You do not know in which part of your food the blessing lies.'" The narrators of both of them are the narrators of the Sahih.
