Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطلاق
Book of Divorce
بَابُ الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ .
The child belongs to the marriage bed
Majma al-Zawaid — Hadith 7847
اُردوEn
عَنْ سَعْدِ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّ يُحَنَّسَ وَصَفِيَّةَ كَانَا مِنَ الْخُمُسِ ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، فَادَّعَاهُ الزَّانِي وَيُحَنَّسُ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَدَفَعَهُمَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ عَلِيٌّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " . وَجَلَدَهَا خَمْسِينَ خَمْسِينَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Sa'd bin Ma'bad narrates: Yuhannas and Safiyyah were from the khumus (the fifth taken as spoils). The woman gave birth to a child, and a man who had committed fornication and Yuhannas both claimed the child. The two of them took their case to Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) referred them to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I will judge in this matter according to the judgement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (and that is): "The child belongs to the owner of the bed, and for the fornicator there is deprivation." Then he had her flogged fifty lashes.
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Hajjaj bin Artah, and he is a mudallis. The rest of Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Hajjaj bin Artah, and he is a mudallis. The rest of Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
