Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطلاق
Book of Divorce
بَابٌ فِيمَنْ طَلَّقَ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثٍ .
One who pronounces more than three divorces
Majma al-Zawaid — Hadith 7785
اُردوEn
وَعَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَدَدَ النُّجُومِ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : فِي نِسَاءِ أَهْلِ - كَلِمَةً لَا أَحْفَظُهَا .
وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَمَانِيًا ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَيُرِيدُ هَؤُلَاءِ أَنْ تَبِينَ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الطَّلَاقَ ، فَمَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَقَدْ بَيَّنَ ، وَمَنْ لَبَسَ بِهِ جَعَلْنَا بِهِ لَبْسَهُ ، وَاللَّهِ لَا تَلْبِسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَحْمِلُهُ عَنْكُمْ - يَعْنِي هُوَ كَمَا تَقُولُونَ .
قَالَ : وَنَرَى قَوْلَ ابْنِ مَسْعُودٍ - كَلِمَةٌ لَا أَحْفَظُهَا - أَنَّهُ لَوْ كَانَ عِنْدَهُ نِسَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ هَذِهِ ذَهَبْنَ كُلُّهُنَّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَمَانِيًا ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَيُرِيدُ هَؤُلَاءِ أَنْ تَبِينَ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الطَّلَاقَ ، فَمَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَقَدْ بَيَّنَ ، وَمَنْ لَبَسَ بِهِ جَعَلْنَا بِهِ لَبْسَهُ ، وَاللَّهِ لَا تَلْبِسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَحْمِلُهُ عَنْكُمْ - يَعْنِي هُوَ كَمَا تَقُولُونَ .
قَالَ : وَنَرَى قَوْلَ ابْنِ مَسْعُودٍ - كَلِمَةٌ لَا أَحْفَظُهَا - أَنَّهُ لَوْ كَانَ عِنْدَهُ نِسَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ هَذِهِ ذَهَبْنَ كُلُّهُنَّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Alqamah narrates: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "I have given my wife as many divorces as the number of the stars." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The women of the people of —" after this the narrator mentioned a word which I do not remember. Another man came to him and said: "I have given my wife eight divorces." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do people want her to become separated from you?" He replied: "Yes." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "O people! Allah Almighty has made clear the ruling on divorce. So whoever divorces in the way Allah Almighty has set out has done a clear thing, and whoever creates confusion in it, we will hold him to his confusion. By Allah! It will not be that you create confusion regarding yourselves and we carry its burden for you." He meant that they would be counted just as you said. The narrator says: We think that the statement of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) — after this the narrator mentioned a word which I do not remember — (that statement is:) that if this man had all the women on the face of the earth and then had said these words, all those women would have been divorced.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.
