Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطلاق
Book of Divorce
بَابُ طَلَاقِ السُّنَّةِ وَكَيْفَ الطَّلَاقُ .
The Sunnah divorce and how divorce is given
Majma al-Zawaid — Hadith 7769
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِامْرَأَتِهِ : " قَدْ طَلَّقْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ لَيْسَ هُوَ طَلَاقُ الْمُسْلِمِينَ طَلِّقُوا الْمَرْأَةَ فِي قُبُلِ طُهْرِهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، وَالْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ : بَلَغَ أَبَا مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضِبَ عَلَى الْأَشْعَرِيِّينَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُبْلِغْتُ أَنَّكَ غَضِبْتَ عَلَى الْأَشْعَرِيِّينَ ؟ قَالَ : " أَجَلْ إِنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ : قَدْ نَكَحْتُ قَدْ طَلَّقْتُ " فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، وَالْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ : بَلَغَ أَبَا مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضِبَ عَلَى الْأَشْعَرِيِّينَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُبْلِغْتُ أَنَّكَ غَضِبْتَ عَلَى الْأَشْعَرِيِّينَ ؟ قَالَ : " أَجَلْ إِنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ : قَدْ نَكَحْتُ قَدْ طَلَّقْتُ " فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Saying to one's wife: 'I have divorced you; I have taken you back' (using words like these) is not the way Muslims divorce. Divorce a woman at the beginning of her state of purity."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and these are his words, and he also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; however, there he said that it is narrated from Humayd bin Abd al-Rahman al-Himyari, who narrates: It reached Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet had expressed displeasure with the people of the Ash'ari tribe. He said: "O Messenger of Allah! I have learned that you have expressed displeasure with the people of the Ash'ari tribe." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, the reason is that one of them says: 'I have married; I have divorced.'" After that, the narrator mentioned the report as before, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and these are his words, and he also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; however, there he said that it is narrated from Humayd bin Abd al-Rahman al-Himyari, who narrates: It reached Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet had expressed displeasure with the people of the Ash'ari tribe. He said: "O Messenger of Allah! I have learned that you have expressed displeasure with the people of the Ash'ari tribe." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, the reason is that one of them says: 'I have married; I have divorced.'" After that, the narrator mentioned the report as before, and its narrators are thiqat (trustworthy).
