Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ .
The rights of a husband over his wife
Majma al-Zawaid — Hadith 7662
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِرِجَالِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ " قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَالصِّدِّيقُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالرَّجُلُ يَزُورُ أَخَاهُ فِي نَاحِيَةِ الْمِصْرِ لَا يَزُورُهُ إِلَّا لِلَّهِ فِي الْجَنَّةِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِنِسَائِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ " قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " كُلُّ وَدُودٍ وَلُودٍ إِذَا غَضِبَتْ أَوْ أُسِيءَ إِلَيْهَا أَوْ غَضِبَ زَوْجُهَا قَالَتْ : هَذِهِ يَدِي فِي يَدِكَ لَا أَكْتَحِلُ بِغُمْضٍ حَتَّى تَرْضَى " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ الْبُخَارِيُّ : لَا يَصِحُّ حَدِيثُهُ ، فَإِنْ أَرَادَ تَضْعِيفَهُ فَلَا كَلَامَ ، وَإِنْ أَرَادَ حَدِيثًا مَخْصُوصًا فَلَمْ يَذْكُرْهُ ، وَأَمَّا بَقِيَّةُ رِجَالِهِ فَهُمْ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ الْبُخَارِيُّ : لَا يَصِحُّ حَدِيثُهُ ، فَإِنْ أَرَادَ تَضْعِيفَهُ فَلَا كَلَامَ ، وَإِنْ أَرَادَ حَدِيثًا مَخْصُوصًا فَلَمْ يَذْكُرْهُ ، وَأَمَّا بَقِيَّةُ رِجَالِهِ فَهُمْ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Shall I not tell you about those of your men who will go to Paradise? We said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prophet will go to Paradise, the siddiq (the truthful one) will go to Paradise, the martyr will go to Paradise, the newborn (that is, the child who dies after being born) will go to Paradise, and the man who goes to the outskirts of the city to visit his brother, going only to seek the pleasure of Allah Almighty, will go to Paradise. And shall I tell you about those of your women who will go to Paradise? We said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every loving woman who is able to bear children who, when she becomes angry, or is mistreated, or her husband becomes angry, says: This is my hand in your hand; I will not sleep until you are pleased."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibrahim bin Ziyad al-Qurashi. Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: His hadith is not sahih. If he meant to declare this narrator weak, then there is no further discussion; and if he meant a particular hadith, he did not mention it. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibrahim bin Ziyad al-Qurashi. Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: His hadith is not sahih. If he meant to declare this narrator weak, then there is no further discussion; and if he meant a particular hadith, he did not mention it. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
