Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ الِاسْتِئْمَارِ .
Seeking consent
Majma al-Zawaid — Hadith 7469
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ . وَالثَّيِّبُ تُصِيبُ مِنْ أَمْرِهَا مَا لَمْ تَدْعُ إِلَى سَخْطَةٍ ، فَإِنْ دَعَتْ إِلَى سَخْطَةٍ ، وَكَانَ أَوْلِيَاؤُهَا يَدْعُونَ إِلَى رِضًا رُفِعَ ذَلِكَ إِلَى السُّلْطَانِ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ : آخِرُ الْحَدِيثِ مِنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : هَكَذَا أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ . وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُرَّةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ : آخِرُ الْحَدِيثِ مِنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : هَكَذَا أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ . وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُرَّةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A virgin shall not be married until her permission is sought, and her permission is her silence. A previously married woman (thayyib) shall act according to her own wishes, so long as she does not incline towards something displeasing; but if she inclines towards something displeasing while her guardians are inclining towards what is agreeable, then the matter shall be referred to the ruler." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is recorded in the "Sahih" in abridged form.
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Ishaq bin Rahawayh said: I said to Isa bin Yunus bin Abi Ishaq: Is the end of the hadith part of the Prophet's (peace and blessings be upon him) words? He said: This is how al-Awza'i narrated it to us. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Ibrahim bin Murrah, who is nevertheless thiqah (trustworthy).
This narration is recorded in the "Sahih" in abridged form.
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Ishaq bin Rahawayh said: I said to Isa bin Yunus bin Abi Ishaq: Is the end of the hadith part of the Prophet's (peace and blessings be upon him) words? He said: This is how al-Awza'i narrated it to us. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Ibrahim bin Murrah, who is nevertheless thiqah (trustworthy).
