Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
بَابُ عِتْقِ الْأَخْيَارِ .
Freeing good people
Majma al-Zawaid — Hadith 7250
اُردوEn
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ دَخَلَ الْمُتَوَضَّأَ فَأَصَابَ لُقْمَةً - أَوْ قَالَ : كِسْرَةً - فِي مَجْرَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى فَغَسَلَهَا غَسْلًا نِعِمَّا ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى غُلَامِهِ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ذَكِّرْنِي بِهَا إِذَا تَوَضَّأْتُ ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ لِلْغُلَامِ : يَا غُلَامُ نَاوِلْنِي اللُّقْمَةَ - أَوْ قَالَ : الْكِسْرَةَ - . قَالَ : يَا مَوْلَايَ أَكَلْتُهَا ، قَالَ : اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ ! فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ : يَا مَوْلَايَ لِأَيِّ شَيْءٍ أَعْتَقْتَنِي ؟ قَالَ : لِأَنِّي سَمِعْتُ مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَذْكُرُ عَنْ أَبِيهَا رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَخَذَ لُقْمَةً أَوْ كِسْرَةً مِنْ مَجْرَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى وَغَسَلَهَا غَسْلًا نِعِمَّا ، ثُمَّ أَكَلَهَا لَمْ تَسْتَقِرَّ فِي بَطْنِهِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ " . فَمَا كُنْتُ لِأَسْتَخْدِمَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is reported about Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that once he entered the place of ablution and found there a morsel (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a piece lying in the channel where excrement or urine flows. He picked it up, cleaned the filth from it, washed it thoroughly, then gave it to his slave and said: O slave! When I have finished my ablution, remind me of it. When he had performed ablution, he said to the slave: O slave! Hand me that morsel (the narrator is unsure; perhaps the words are:) that piece! He replied: O my master! I have eaten it. Sayyiduna Imam al-Hasan (may Allah be pleased with him) said: Go! You are free for the sake of Allah. The slave said to him: O my master! For what reason have you freed me? He said: I heard Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah, narrate this from her father, the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: "Whoever finds a morsel or a piece lying where excrement or urine flows, then takes it, cleans the filth from it, washes it thoroughly and then eats it, he is forgiven before that morsel settles in his stomach." (Imam al-Hasan (may Allah be pleased with him) said:) I will not take service from a man of the people of Paradise.
Abu Ya'la recorded it from Isa bin Salim, from Wahb bin Abd al-Rahman al-Qurashi, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it from Isa bin Salim, from Wahb bin Abd al-Rahman al-Qurashi, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
