Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
بَابٌ فِيمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا .
One who swears an oath and then sees something better
Majma al-Zawaid — Hadith 6945
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا حَلَفَتْ فِي غُلَامٍ لَهَا اسْتَعْتَقَهَا قَالَتْ : لَا أَعْتَقَهَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنْ أَعْتَقَتْهُ أَبَدًا . ثُمَّ مَكَثَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ قَالَتْ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ يَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " . فَأَعْتَقَتِ الْعَبْدَ ، ثُمَّ كَفَّرَتْ عَنْ يَمِينِهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَسَنٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَسَنٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ .
It is reported about Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she swore an oath concerning a slave of hers who had asked her to free him. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) swore: "If I ever free him, may Allah Almighty not free me from Hell." Then as much time passed as Allah willed, and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "Subhan Allah! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever swears an oath and then sees something better than it, let him give expiation for his oath and do what is better.'" Then Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) freed the slave and gave expiation for her oath.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Abdullah bin Hasan did not hear from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Abdullah bin Hasan did not hear from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
