Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ الْغَصْبِ وَحُرْمَةِ مَالِ الْمُسْلِمِ .
Usurpation and the sanctity of a Muslim's property
Majma al-Zawaid — Hadith 6868
اُردوEn
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " لَا يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ صَاحِبِهِ لَاعِبًا ، وَلَا جَادًّا . وَإِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ صَاحِبِهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي السُّنَنِ مِنْ رِوَايَةِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَتِهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ السَّائِبِ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : هُوَ فِي السُّنَنِ مِنْ رِوَايَةِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَتِهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ السَّائِبِ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "None of you should take his companion's belongings, whether in jest or in earnest; and when one of you has taken something of his companion's, he must return it to him." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is recorded in the "Sunan" as a narration of al-Sa'ib from his father.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as his (al-Sa'ib's) own narration, that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Yazid bin al-Sa'ib, whose biography I have not found anyone giving, and its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
This report is recorded in the "Sunan" as a narration of al-Sa'ib from his father.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as his (al-Sa'ib's) own narration, that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Yazid bin al-Sa'ib, whose biography I have not found anyone giving, and its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
