Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ الْهِبَةِ لِلْوَلَدِ ، وَغَيْرِهِ .
Giving gifts to one's children and others
Majma al-Zawaid — Hadith 6761
اُردوEn
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ : " هَبْ لِي هَذَا الْبَعِيرَ أَوْ بِعْنِيهِ " . قَالَ : هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَوَسَمَهُ سِمَةَ الصَّدَقَةِ ، ثُمَّ بَعَثَ بِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ هَكَذَا مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ وَلَهُ طُرُقٌ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ .
كِلَاهُمَا مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَلَيْسَ هُوَ الَّذِي رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ هَكَذَا عَنْ يَعْلَى ، وَذَاكَ رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ غَيْرَ الْحُسَيْنِيِّ تَرْجَمَهُ بِمَنْ رَوَى عَنْهُ وَبِمَنْ سَمِعَ مِنْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ هَكَذَا مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ وَلَهُ طُرُقٌ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ .
كِلَاهُمَا مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَلَيْسَ هُوَ الَّذِي رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ هَكَذَا عَنْ يَعْلَى ، وَذَاكَ رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ غَيْرَ الْحُسَيْنِيِّ تَرْجَمَهُ بِمَنْ رَوَى عَنْهُ وَبِمَنْ سَمِعَ مِنْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: Give me this camel as a gift, or sell it to me! He said: O Messenger of Allah! It is yours. So the Prophet (peace and blessings be upon him) had the special mark of sadaqah branded on it, and then sent it off.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir in this way, without any addition.
Imam Ahmad recorded it within a long hadith, whose various routes will come in the chapter on the Signs of Prophethood. Both these narrations are from Abd al-Rahman bin Abd al-Aziz, and he is not the one through whom Imam Muslim recorded a narration in this way from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him); that one narrates from al-Zuhri. I have not found anyone who gave his biography except al-Husayni, who in his biography mentioned those from whom he narrated and those who heard from him. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir in this way, without any addition.
Imam Ahmad recorded it within a long hadith, whose various routes will come in the chapter on the Signs of Prophethood. Both these narrations are from Abd al-Rahman bin Abd al-Aziz, and he is not the one through whom Imam Muslim recorded a narration in this way from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him); that one narrates from al-Zuhri. I have not found anyone who gave his biography except al-Husayni, who in his biography mentioned those from whom he narrated and those who heard from him. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
