Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ إِرْسَالِ الْهَدِيَّةِ ، وَمَتَى تُمْلَكُ .
Sending a gift and when it becomes owned
Majma al-Zawaid — Hadith 6727
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ : لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا : " إِنِّي أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً ، وَأَوَاقِيَ مِنْ مِسْكٍ ، وَلَا أَرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أَرَى هَدِيَّتِي إِلَّا مَرْدُودَةً عَلَيَّ ، فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ " . قَالَ : وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَةَ مِسْكٍ وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ؛ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَأُمُّ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَعْرِفُهَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَيَأْتِي حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ فِي إِخْبَارِهِ بِالْمُغَيَّبَاتِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ؛ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَأُمُّ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَعْرِفُهَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَيَأْتِي حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ فِي إِخْبَارِهِ بِالْمُغَيَّبَاتِ .
Sayyidah Umm Kulthum bint Abi Salamah (may Allah be pleased with her) states: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: I have sent a robe (hullah) and some uqiyahs of musk as a gift to the Negus, but I think the Negus has passed away, and that gift will come back to me. If it comes back to me, it (the robe) will be yours. The narrator states: It happened just as the Prophet (peace and blessings be upon him) had said; his gift came back to him, so he gave each of his wives one uqiyah of musk, and gave the remaining musk and the robe to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak). I know the mother of Musa bin Uqbah, and the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih. The hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) will come later, in (the chapter on) his informing of unseen matters.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak). I know the mother of Musa bin Uqbah, and the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih. The hadith of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) will come later, in (the chapter on) his informing of unseen matters.
