Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابٌ فِيمَنْ نَوَى قَضْيَ دَيْنِهِ وَاهْتَمَّ بِهِ .
One who intends to repay his debt and strives to do so
Majma al-Zawaid — Hadith 6662
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " يَدْعُو اللَّهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَيُقَالُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، فِيمَا أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ ، وَفِيمَا ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ ، فَلَمْ آكُلْ ، وَلَمْ أَشْرَبْ ، وَلَمْ أَلْبَسْ ، وَلَمْ أُضَيِّعْ ، وَلَكِنْ أَتَى عَلَيَّ إِمَّا حَرْقٌ ، وَإِمَّا سَرَقٌ ، وَإِمَّا وَضِيعَةٌ . فَيَقُولُ اللَّهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ ، فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ ؛ وَثَّقَهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ ؛ وَثَّقَهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will summon the debtor until He makes him stand before Him, and He will say: 'O son of Adam! For what did you take this person's loan, and why did you let people's rights go to waste?' He will say: 'O my Lord! You know that I took it, and I did not eat it, drink it or wear it as clothing, and I did not waste it; rather, a calamity befell me, in the form of either fire, theft or loss.' Allah Almighty will say: 'My servant has spoken the truth, and I am more entitled than anyone to pay on your behalf today.' Then Allah Almighty will call for something and place it in the pan of his scale, and his good deeds will outweigh his bad deeds, and that person will enter Paradise by the grace of Allah Almighty's mercy."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Sadaqah al-Daqiqi, whom Muslim bin Ibrahim declared trustworthy, while a group declared him da'if (weak).
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Sadaqah al-Daqiqi, whom Muslim bin Ibrahim declared trustworthy, while a group declared him da'if (weak).
